French Words
CategoryExpression Primitive
My mother-in-law has been taking dance classes called “expression primitive” for years now, which is a sort of natural freedom animal-y movement, accompanied by a tambourine and the occasional grunt. Her passion for this class has always been met with fond indulgence and hidden smirks by her five sons. However, when she offered to take … Continue Reading
Gulliver’s Giants
You know how it is when you give birth to an innocent dewdrop of a baby, and everyone else’s kids suddenly become gargantuan monstrosities that revile and disgust no less than the giants in Gulliver’s Travels? Well, my sister came to stay with us with her petit chou (little cabbage) of a newborn and managed … Continue Reading
La Poussette
The French word of the day is pousser. It’s pronounced poo-say and it means “to push.” It also means” to grow” (as in plants), and it also means “to grow up” – as in – what kids do. A related word is poussette (poo-set), which means “stroller,” and now that Petit Prince has gone and … Continue Reading
Le Dressage
To “train the dog” is “dresser (dress-ay) le chien” in French. And it’s a long, long (unlooked-for) process to have a nice obedient dog that is dressé. You have this cuteness and this. And then you have this. Christmas takes on a whole new meaning when you have a puppy. I was optimistic that with a … Continue Reading
A Christmas Carol
We had our church Christmas service this morning because we’ll be meeting in house church for the next two Sundays, with half the church away for the holidays. We meet in a hotel so there’s none of the solemn stained-glass windows or the midnight service on Christmas Eve with the ceremonial lighting of the candles … Continue Reading
A Comedy of Errors
Oh my word, les choses bougent! which means something like – life is crazy these days (and is pronounced lay shoze booge). It feels like a regular comedy of errors. Young Knight has had one gorgeous soccer practice, one practice in the pouring rain, and one practice canceled because of the rain. And it’s supposed … Continue Reading





























